Конфиденциальность: краткая версия

Тренер — это искусственный интеллект. Он может ошибаться или сказать что-то неточное. Это не профессиональная консультация (медицинская, юридическая, финансовая).

Жалоба на ответ тренера («Пожаловаться на ответ») хранится, чтобы сделать приложение безопаснее: реплика, 3 реплики до неё, причина и ваш комментарий. Без звука. Она удаляется вместе с остальными данными.

Mixlish управляет Элад Пинто (Elad Pinto), индивидуальный предприниматель в Израиле. Он отвечает за ваши данные (контролёр данных): решает, что хранится и зачем. Связь: hello@mixlish.com.

Разговоры хранятся, пока вы пользуетесь приложением, и удаляются через год после последнего использования. Всё можно удалить в любой момент в «Удалить все мои данные», вместе с аккаунтом и адресом почты. Звук не сохраняется никогда. Аккаунт, в который никто не входил и которым не пользовались год, тоже удаляется вместе с адресом почты, после письма-предупреждения за 30 дней, если только в нём нет действующего платного плана.

Аккаунт с неиспользованным оплаченным кредитом так не удаляется: в письме можно сохранить его (достаточно войти) или попросить вернуть деньги за оплаченный кредит. Если ответа нет, всё в нём и ваши личные данные удаляются, а мы храним только адрес почты, оплаченный остаток и номер клиента у платёжного провайдера, чтобы вернуть деньги или восстановить остаток, если вы снова зарегистрируетесь с этим адресом.

То, что вы говорите в разговоре, в том числе ваше имя, если вы его называете, хранится в тексте разговора и в его итоге: тренер сохраняет в итоге ваше имя и факты о вас (работа, цель), чтобы следующие разговоры им подходили. Чтобы удалить их, удалите этот разговор в «Мои звонки» или всё сразу в «Удалить все мои данные». Имя, которое вы вводите в приложении, хранится на вашем телефоне. Чтобы тренер мог его произнести, оно отправляется на наш сервер и в голосовой сервис. Мы сохраняем его, только если вы покупаете план.

Ваш голос и слова получают сервисы ИИ, на которых работает тренер: OpenAI; Google Gemini, когда OpenAI не отвечает, а при переводе слов и при чтении вслух слов и предложений вне разговора Gemini отвечает первым; ElevenLabs, который читает вслух ответы тренера в ваших разговорах с тренером (только слова тренера, никогда ваш голос; после разговора мы просим их удалить); в «Разговоре за столом» ElevenLabs читает вслух реплики персонажей (только их слова, никогда ваш голос; каждую реплику мы просим удалить сразу после чтения). Когда вы называете место, компанию или известного человека, OpenAI может поискать это название в интернете (получает название и короткую пометку о том, что это, но не строки разговора); найденное хранится с вашими разговорами и удаляется вместе с ними. Часть того, что идёт в OpenAI, проходит через Vercel AI Gateway (сервис Vercel), который передаёт это в OpenAI и возвращает ответ.

Оплату обрабатывает наш платёжный партнёр, официальный продавец (Merchant of Record). Его название показано при оплате. Вашу карту мы не видим. Удаление данных сразу отменяет платный план, без возврата за текущий месяц, согласно политике возврата. Раз в день мы храним у хостинг-провайдера зашифрованную копию планов и оставшихся минут (без платёжных данных), чтобы сбой платёжного провайдера не стёр ваш план; каждая копия удаляется через 35 дней.

В списке ожидания мы храним ваш адрес почты, язык браузера, страну и регион вашего подключения и то, откуда вы пришли (метки кампании в ссылке и название сайта, который вас направил).

То, что вы пишете в «Подготовка к реальной встрече» или в «Своя ситуация», хранится вместе с упражнением, созданным из этого (последние 12 наборов; набор можно удалить на его экране), и удаляется вместе с разговорами. Хостинг и база данных хранят короткие технические журналы (время, адреса, ошибки) до 30 дней.

Для бесплатного пробного периода вы подтверждаете номер мобильного кодом, который мы отправляем в WhatsApp (сервис Meta) или по SMS через сервис проверки; перед отправкой Cloudflare Turnstile проверяет, что запрос делает человек. Сам номер мы никогда не храним, только его необратимый зашифрованный код и такой же код устройства; они удаляются вместе с аккаунтом. Чтобы каждый телефон, устройство и адрес почты получили только один пробный период, мы также храним в отдельном списке, без имени и аккаунта, необратимые коды номера, устройства и почты. Это псевдонимизированные, а не анонимные данные: код нельзя превратить обратно в номер, но новый код того же номера с ним совпадает, и мы видим, что тот же телефон снова просит пробный период. Мы используем их только для этого. Каждый хранится 12 месяцев с момента создания, затем ночная очистка удаляет его автоматически. SMS отправляются через Prelude; для проверки на мошенничество при отправке кода Prelude также получает данные браузера (User-Agent), ваш IP-адрес и идентификатор устройства.

«До и после»: если вы решите сохранить, до 30 секунд вашего голоса из первого звонка и из одного из последних хранятся только на вашем телефоне (в хранилище браузера), чтобы на 14-й и 30-й день вы услышали их одну за другой. Они не отправляются ни нам, ни какому-либо поставщику и не используются для вашей идентификации. Они удаляются при очистке данных браузера или через «Удалить все мои данные».

Если приложение даёт сбой на вашем телефоне, оно отправляет нам короткий отчёт об ошибке, чтобы мы могли её исправить: очищенный текст ошибки, страницу и тип устройства. В нём нет имени, почты, аккаунта, IP-адреса и того, что вы говорили; мы храним его только в ежедневных подсчётах, не связанных с вами.

Режим вождения по скорости: только с вашего согласия телефон проверяет скорость, пока приложение открыто, чтобы предложить режим вождения. Местоположение остаётся на телефоне: мы его не храним, и оно никогда не отправляется нам.

Ваш прогресс в курсах (какие уроки и шаги вы прошли и как прошёл каждый) хранится и на нашем сервере, чтобы на другом телефоне или компьютере вы продолжили с того же места. Он удаляется вместе с остальными вашими данными.

Чтобы улучшать тренера и проверять его качество, автоматические проверки просматривают текст сохранённых разговоров и ищут ошибки тренера, а иногда сотрудник нашей команды читает разговор, чтобы исправить сбой. Чтобы понять, где приложением трудно пользоваться, мы считаем, какие упражнения используют и где люди останавливаются, и храним для каждого ученика короткую запись его первых шагов (например, начался ли первый звонок), без чего-либо из ваших разговоров. Никакая сторонняя компания не отслеживает вас в приложении. И то и другое основано на нашем законном интересе в тренере, который хорошо работает; вы можете в любой момент возразить, написав на hello@mixlish.com. Мы не используем ваши разговоры или ваш голос для обучения моделей ИИ; если когда-нибудь захотим, мы спросим вас отдельно, и вы сможете отказаться. Мы не продаём персональные данные.

Пожалуйста, не рассказывайте в разговорах чувствительные сведения (о здоровье, религии, политических взглядах, интимной жизни, личных делах других людей): Mixlish они не нужны, и то, что тренер помнит о вас, их не включает. Мы отвечаем на запросы в течение 30 дней (если закон позволяет, сложный запрос может занять ещё до двух месяцев) и можем попросить подтвердить, что это вы. Если инцидент безопасности затронет ваши данные и этого требует закон, мы без неоправданной задержки сообщим в надзорный орган, а если нужно, и вам. Мы находимся в Израиле, который Европейская комиссия в настоящее время признаёт страной с достаточной защитой персональных данных; в Израиле мы обрабатываем ваши данные по Закону о защите частной жизни, с согласием, которое вы даёте при регистрации. Пожаловаться можно также в ICO (Великобритания) и в ANPD (Бразилия). Мы можем объединять сведения из разговоров и итогов многих учеников в статистику, например о самых частых ошибках носителей одного языка. Мы публикуем или передаём только результаты, объединяющие не меньше 50 учеников, без цитат из разговоров и по которым вас нельзя разумно узнать. Мы не продаём персональные данные, а также тексты разговоров и данные отдельных разговоров, даже без имён.

Мы используем ваши данные, чтобы оказывать услугу, о которой вы просили, с вашего согласия (маркетинговые письма и cookie) и чтобы защищать сервис от злоупотреблений. Ваш голос никогда не используется, чтобы вас опознать. Данные могут обрабатываться за пределами вашей страны у наших поставщиков (хостинг: Vercel; база данных: Supabase; ИИ: OpenAI, Google Gemini, ElevenLabs; почта: Resend; оплата: платёжный партнёр; также Soniox (распознавание речи) и Inworld (голос тренера)). Вы вправе получить доступ к своим данным, исправить и удалить их, получить их копию, возразить против их использования, отозвать согласие и подать жалобу в орган по защите данных своей страны. Удалить аккаунт без приложения: напишите на hello@mixlish.com с почты аккаунта.

Полный актуальный список компаний, которые обрабатывают данные для нас, и что и когда получает каждая (на английском)

Благодарности

Приложение использует список слов New General Service List (NGSL) 1.2, Browne, C., Culligan, B., & Phillips, J. (по лицензии CC BY-SA 4.0) · newgeneralservicelist.com

← Назад · Заявление о доступности