Privacidade: a versão curta

O coach é uma IA. Ele pode errar ou dizer algo impreciso. Isto não é aconselhamento profissional (médico, jurídico ou financeiro).

Uma denúncia sobre uma resposta do coach (“Denunciar esta resposta”) fica guardada para melhorar a segurança: a frase, as 3 frases anteriores, o motivo e a sua nota. Sem áudio. Ela é apagada junto com o resto dos seus dados.

O Mixlish é operado por Elad Pinto, empresário individual em Israel, que é o controlador dos seus dados: decide o que é guardado e para quê. Contato: hello@mixlish.com.

Suas conversas ficam guardadas enquanto você usa o app e são apagadas um ano depois do último uso. Você pode apagar tudo a qualquer momento em “Apagar todos os meus dados”, inclusive sua conta e seu e-mail. O áudio nunca é guardado. Uma conta que ninguém usou nem acessou por um ano também é apagada, com o e-mail, depois de um aviso por e-mail 30 dias antes, a menos que tenha um plano pago ativo.

Uma conta com crédito pago não usado não é apagada assim: o e-mail oferece mantê-la (basta entrar) ou pedir o reembolso do crédito pago. Sem resposta, tudo o que há nela e seus dados pessoais são apagados, e guardamos só o e-mail, o saldo pago e seu número de cliente no provedor de pagamentos, para reembolsá-lo ou devolver o saldo se você se cadastrar de novo com esse e-mail.

O que você diz numa conversa, inclusive seu nome se você o disser, fica no texto da conversa e no resumo: o coach guarda no resumo seu nome e fatos sobre você (seu trabalho, sua meta) para que as próximas conversas combinem com você. Para apagá-los, apague essa conversa em “Minhas chamadas”, ou tudo em “Apagar todos os meus dados”. O nome que você digita no app fica guardado no seu telefone. Para que o coach possa dizê-lo, ele é enviado ao nosso servidor e ao serviço de voz. Só o guardamos se você comprar um plano.

Sua voz e suas palavras vão para os serviços de IA que fazem o coach funcionar: OpenAI; Google Gemini quando a OpenAI não responde, e o Gemini responde primeiro ao traduzir palavras e ao ler em voz alta palavras e frases fora das chamadas; e ElevenLabs, que lê em voz alta as respostas do coach nas suas chamadas com o coach (só as palavras do coach, nunca a sua voz, e no fim da chamada pedimos que ela as apague); e na «Conversa de mesa», a ElevenLabs lê em voz alta as falas dos personagens (só as palavras deles, nunca a sua voz, e pedimos que ela apague cada fala logo depois de lê-la). Quando você menciona um lugar, uma empresa ou uma pessoa conhecida, a OpenAI pode buscar esse nome na internet (recebe o nome e uma etiqueta curta do tipo, não linhas da conversa); o que ela encontra fica guardado com suas conversas e é apagado com elas. Parte do que vai para a OpenAI passa pelo Vercel AI Gateway (da Vercel), que o envia à OpenAI e devolve a resposta.

Os pagamentos são processados pelo nosso parceiro de pagamentos, que atua como vendedor oficial (Merchant of Record). O nome dele aparece no checkout. Nunca vemos seu cartão. Apagar seus dados cancela na hora um plano pago, sem reembolso do mês atual, conforme a política de reembolso. Uma vez por dia guardamos no nosso provedor de hospedagem uma cópia criptografada dos planos e dos minutos restantes (sem dados de pagamento), para que uma falha do provedor de pagamento não apague seu plano; cada cópia é apagada após 35 dias.

Na lista de espera guardamos seu e-mail, o idioma do navegador, o país e a região da sua conexão e de onde você veio (as etiquetas de campanha do link e o nome do site que te enviou).

O que você escreve em “Prepare-se para um momento real” ou em “A sua própria situação” fica guardado com a prática feita a partir disso (os últimos 12 kits; você pode apagar um kit na tela dele) e é apagado com suas conversas. Nossa hospedagem e nosso banco de dados guardam registros técnicos curtos (horários, endereços, erros) por até 30 dias.

Para o teste grátis você confirma seu celular com um código que enviamos pelo WhatsApp (da Meta) ou por SMS por meio de um serviço de verificação; antes, o Cloudflare Turnstile confere que quem pede é uma pessoa. Nunca guardamos o número, só um código embaralhado de mão única dele e do seu aparelho; eles são apagados com a sua conta. Para que cada telefone, aparelho e e-mail tenha um só teste, guardamos também, numa lista separada sem nome nem conta, códigos de mão única do número, do aparelho e do e-mail. São dados pseudonimizados, não anônimos: um código não pode ser transformado de volta no seu número, mas um código novo do mesmo número coincide com ele, e assim sabemos que o mesmo telefone pede outro teste. Só os usamos para isso. Cada um fica guardado 12 meses desde que foi criado, e depois uma limpeza noturna o apaga automaticamente. Os SMS saem pela Prelude; para checar fraude ao enviar o código, a Prelude também recebe o User-Agent do navegador, seu endereço IP e um identificador do seu aparelho.

"Antes e depois": se você escolher guardar, até 30 segundos da sua voz da primeira chamada e de uma recente ficam só no seu celular (no armazenamento do navegador), para você ouvi-los um após o outro no dia 14 e no dia 30. Nunca são enviados para nós nem para nenhum fornecedor, e nunca são usados para identificar você. São apagados quando você limpa os dados do navegador ou com "Apagar todos os meus dados".

Se o app falhar no seu telefone, ele nos envia um breve relatório do erro para que possamos corrigi-lo: a mensagem de erro limpa, a página e o tipo de aparelho. Não leva nome, e-mail, conta, endereço IP nem nada do que você disse, e só o guardamos em contagens diárias que não identificam você.

Modo direção pela velocidade: só se você disser sim, o telefone verifica sua velocidade enquanto o app está aberto, para oferecer o modo direção. Sua localização fica no telefone: não a guardamos e ela nunca é enviada para nós.

Seu progresso nos cursos (quais lições e etapas você concluiu e como foi cada uma) também fica guardado no nosso servidor, para você continuar do mesmo ponto em outro celular ou em um computador. Ele é apagado junto com o resto dos seus dados.

Para melhorar o coach e verificar a qualidade dele, verificações automáticas passam pelo texto das conversas guardadas para encontrar os erros do coach, e às vezes alguém da nossa equipe lê uma chamada para corrigir uma falha. Para saber onde o app é difícil de usar, contamos quais práticas são usadas e onde as pessoas param, e guardamos de cada aluno um registro curto dos primeiros passos (por exemplo, se a primeira chamada começou), sem nada das suas chamadas. Nenhuma empresa externa rastreia você no app. As duas coisas se baseiam no nosso interesse legítimo em um coach que funcione bem; você pode se opor a qualquer momento escrevendo para hello@mixlish.com. Não usamos suas chamadas nem sua voz para treinar modelos de IA; se um dia quisermos, vamos pedir a você separadamente, e você poderá recusar. Não vendemos dados pessoais.

Por favor, não compartilhe informações sensíveis nas suas chamadas (saúde, religião, opiniões políticas, vida sexual, assuntos privados de outras pessoas): o Mixlish não precisa delas, e o que o coach lembra de você não as inclui. Respondemos a pedidos em até 30 dias (quando a lei permite, um pedido complexo pode levar até mais dois meses) e podemos pedir que você confirme que é você. Se um incidente de segurança afetar seus dados e a lei exigir, avisamos a autoridade e, quando necessário, você, sem demora indevida. Estamos em Israel, que a Comissão Europeia reconhece atualmente como um país com proteção adequada de dados pessoais; em Israel tratamos seus dados conforme a Lei de Proteção da Privacidade, com o consentimento que você dá no cadastro. Você também pode reclamar à ANPD no Brasil e ao ICO no Reino Unido. Podemos combinar informações das chamadas e resumos de muitos alunos em estatísticas, por exemplo os erros mais comuns de quem fala uma língua materna. Só publicamos ou compartilhamos resultados que reúnem pelo menos 50 alunos, sem citações de nenhuma chamada, e que não permitem, de forma razoável, identificar você. Não vendemos dados pessoais, nem transcrições ou dados de chamadas individuais, mesmo sem nomes.

Usamos seus dados para prestar o serviço que você pediu, com o seu consentimento (e-mails de marketing, cookies de marketing) e para proteger o serviço contra abusos. Sua voz nunca é usada para identificar você. Os dados podem ser tratados fora do seu país, nos nossos fornecedores (hospedagem: Vercel; banco de dados: Supabase; IA: OpenAI, Google Gemini, ElevenLabs; e-mail: Resend; pagamentos: parceiro de pagamentos; também Soniox (fala em texto) e Inworld (a voz do coach)). Você tem direito de acessar, corrigir e apagar seus dados e receber uma cópia, de se opor ao uso, de retirar o consentimento e de reclamar à autoridade de proteção de dados do seu país. Para apagar sua conta sem o app: escreva para hello@mixlish.com a partir do e-mail da conta.

A lista completa e atual das empresas que tratam dados para nós, e o que cada uma recebe e quando (em inglês)

Créditos

O app usa a lista de palavras New General Service List (NGSL) 1.2, Browne, C., Culligan, B., & Phillips, J. (sob a licença CC BY-SA 4.0) · newgeneralservicelist.com

← Voltar · Declaração de acessibilidade